Keine exakte Übersetzung gefunden für أُحادِيُّ الطَّرَف

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch أُحادِيُّ الطَّرَف

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • C'est unilatéral.
    .إنها أحادية الطرفّ
  • Il était mort avec couteau de chef japonnais un seul coter tranchant, en quelques sortes...
    ،بسكين شيف ياباني احادية الطرف ....كيندا سورتا
  • Son moratoire unilatéral sur les essais nucléaires restera en vigueur.
    ولا يزال وقفنا الاختياري الأحادي الطرف للتجارب النووية قائماً.
  • Nous observons un moratoire unilatéral sur les essais nucléaires.
    ونتقيد بوقف أحادي الطرف لمزيدٍ من التجارب النووية.
  • Ma délégation condamne vigoureusement l'application de mesures coercitives unilatérales en tant que moyen de régler les différends.
    ويدين وفدي بشدة تطبيق تدابير قسرية أحادية الطرف كوسيلة لتسوية المنازعات.
  • Autrement ils n'auraient pris aucune mesure unilatérale susceptible de compromettre le règlement global.
    وإلا لما اتخذت خطوات أحادية الطرف لا تفضي إلى تسوية شاملة.
  • Le représentant a noté avec regret l'utilisation ou la menace d'utilisation de mesures unilatérales dans les relations économiques et commerciales internationales.
    ولاحظ بأسف اللجوء أو التهديد باللجوء إلى تدابير أحادية الطرف في العلاقات الاقتصادية والتجارية الدولية.
  • Le Gouvernement de la République populaire démocratique de Corée s'est toujours opposé par principe à l'application de toute forme de sanction unilatérale contre des États souverains indépendants.
    وموقف جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية الثابت والمبدئي هو معارضة كل الجزاءات الأحادية الطرف ضد دول ذات سيادة.
  • Les parties doivent s'abstenir de prendre des initiatives unilatérales qui pourraient préjuger d'un accord sur le statut final.
    ويتعين على الطرفين أن يمتنعا عن التحركات الأحادية الطرف التي قد تحكم مسبقاً على اتفاق المركز النهائي.
  • Il faudrait également réfléchir à la possibilité d'accorder des garanties unilatérales, plurilatérales ou régionales.
    كما ينبغي النظر في إمكانية منح ضمانات الأمن السلبية على أساسٍ أحادي الطرف أو متعدد الأطراف أو على أساس إقليمي.